These are supposedly actual signs that have appeared at various locations. Sign in a Hong Kong supermarket: “For your convenience, we recommend courteous, efficient self-service.” Sign at fast-food place: “PARKING FOR DRIVE-THRU CUSTOMERS ONLY!” Sign outside a Hong Kong tailor shop: “Ladies may have a fit upstairs.” Sign in a